互联网人的英语私教课
陈亦峰
同传译员,原北外高级翻译学院同声传译讲师
立即订阅
6064 人已学习
课程目录
已更新 42 讲 / 共 43 讲
0/4登录后,你可以任选4讲全文学习。
课前必读 (2讲)
开篇词 | 把技能当知识,是学英语最大的坑
免费
学习指南 | 我想和你交代下这门课的设计思路
Article 1:The Product-Minded Software Engineer (11讲)
01|导读:背景知识对于理解文章究竟有多重要?
02 | 什么时候适合用“词根词缀法”来背单词?
03|到底要不要学语法?什么时候学比较好?
每周一起背10句 | week 01
04 | 从那些不规范的表达中,我们可以学到什么?
05|tradeoff 还是 trade-off?用连字符到底对不对?
06|小心那些平淡无奇、人畜无害的简单小词!
每周一起背10句 | week 02
07|为什么虚拟语气一看就懂、一用就忘?(上)
07|为什么虚拟语气一看就懂、一用就忘?(下)
08|带你一次性搞懂非限定性和限定性定语从句
Article 2:Open Source Benefits to Innovation and … (6讲)
09 | 导读:通过阅读序言段了解文章的背景知识
每周一起背10句 | week 03
10|一切始于“主干”,万变不离其宗
11|并列句 = 简单句 + 并列连词 + 简单句
12 | 谓语动词永远是英语句子的核心
每周一起背10句 | week 04
Article 3:Successful Remote Working (6讲)
13 | 导读:如何逐渐培养阅读习惯,快速抓住文章大意?
14|为什么介词如此“烦人”?
15|同位语的两个重要作用
每周一起背10句 | week 05
16|动词:英语宇宙的中心
17|参透“主从分明”的树状结构,即可“庖丁解牛”
Aritcle 4:Breaking through Three Common… (11讲)
18|全篇通读(上):从读懂一句话慢慢转向读懂一篇文章
每周一起背10句 | week 06
19|全篇通读(下):不是所有的文章和书籍都值得读完
20|英语词汇学习的唯一有效途径:阅读、阅读、阅读
21|你和所有见过的单词或短语都只是加了“好友”而已
每周一起背10句 | week 07
22|paraphrase:跨越阅读和写作两项技能的练习法
23|练习paraphrase的最终目的,是有一天可以不再需要它
24|如何用“金字塔原理”来练习阅读和写作?
每周一起背10句 | week 08
25|如何利用“30秒电梯原则”写出言简意赅的读书总结?
Article 5:InfoQ's 2019, and Software Predictions… (5讲)
26 | 阅读准备:当我们谈论快速阅读时,我们究竟在谈论什么?
27 | 行业预测类文章,动词就是它的全部
每周一起背10句 | week 09
28 | 没有经过相关专业训练,如何自学新的专业知识?
29 | 如何通过定期的主题阅读计划,个性化定制专属的语料库?
加餐 (1讲)
开学直播回顾 | 程序员如何阅读英语资料?
互联网人的英语私教课
15
15
1.0x
00:00/00:00
登录|注册

28 | 没有经过相关专业训练,如何自学新的专业知识?

陈亦峰 2020-07-13
你好,我是陈亦峰,欢迎你和我一起学英语。
今天我们继续围绕InfoQ’s 2019, and Software Predictions for 2020这篇文章,来谈一谈“如何阅读技术性较强的文章”这一话题。在二十年的教学过程中,有一个被问到次数最多的问题,就是:为什么所有的单词我都认识(或者我都查了),可我还是看不懂这句话或者这篇文章?我们今天就借讲文章来谈一谈这个问题。

阅读障碍一:词汇

为什么会看不懂?这个问题看似千头万绪、纷繁复杂,但归根到底无外乎存在两大类的障碍:语言方面的障碍知识方面的障碍。而语言方面的障碍主要是两大原因:词汇和句法
我们先来看一下语言方面的障碍,我们逐一来分析梳理一下。
首先是词汇。单词不认识、词汇量不够往往是我们出现阅读障碍时最容易想到的一个理由,也是我们无法长期坚持阅读的重要原因之一。词汇的学习方法我们在前面已经讲过很多,我之前曾经强调过,阅读时不要逢词就查,这样很快会把你的阅读兴趣消磨殆尽。但具体怎么来处理阅读过程中的生词呢?我一直都有提一些点,但并没有系统地讲过。今天我们就展开来讲讲。对于生词,我总结了三条应对策略。
第一,阅读过程中要善于在上下文中找线索,猜测一个生词的含义。我们先来看一个例句:
取消
完成
0/1000字
划线
笔记
复制
© 版权归极客邦科技所有,未经许可不得传播售卖。 页面已增加防盗追踪,如有侵权极客邦将依法追究其法律责任。
该试读文章来自付费专栏《互联网人的英语私教课》,如需阅读全部文章,
请订阅文章所属专栏。
立即订阅
登录 后留言

精选留言(2)

  • Y024
    感谢老师以自下而上的策略举了例子,想问下自上而下的策略有没有参考资料可以深入学习不?多谢。
    2020-07-16
  • escray
    对我来说,那种“我以为认识、当并不真正了解”的词汇往往会成为阅读的障碍。特意去查了 dispute、yet 和 turn out,后面两个都是让人查了之后不想再查字典的词。

    文中分析的那句三个简单句组成的并列句,“谷歌自称很牛,而 IBM 不服”,我一开始读的时候的确没有注意到其中的“起承转合”。

    如果我进入新领域,可能首先想到的也是先找个中英文对照的术语表看一下,英英的其实也可以,但是就像老师说的,估计看完了也就忘了。比较好的办法应该还是去看几篇相关的综述文章,然后再解决其中的一些专业词汇,当然如果需要,也要向领域专家请教。

    看了文末链接的几篇关于词汇推测的文章,其实也就是词根词缀与上下文的组合,我觉的主要还是靠多读、多练,中文阅读也是一样。

    然后看了关于搜索引擎的高级用法,虽然平时用的也不多,但还是复习了一遍。

    这个课程的一个特点就是课后阅读所花的时间要远远多于专栏文字本身,今天还准备顺路去看一下“容器编排之战”。

    作者回复: 哈哈,以后应该专门开辟一类词,叫做“让人查了之后不想再查字典的词”。妙语!

    2020-07-14
收起评论
2
返回
顶部