开篇词 | 把技能当知识,是学英语最大的坑
该思维导图由 AI 生成,仅供参考
技能习得的正途——刻意练习
你应该如何学习本专栏?
- 深入了解
- 翻译
- 解释
- 总结
本文通过KSA模型阐述了知识和技能的区别,强调了语言学习需要通过反复模仿和刻意练习才能掌握。作者以富兰克林的写作练习为例,说明了技能习得需要长期、大量的刻意练习。文章指出,学习英语需要转变认知,将其视为一种技能,而非仅仅是知识的获取。这种转变将帮助读者更有效地掌握英语技能。作者陈亦峰是一位毕业于北京外国语大学高级翻译学院的资深教师,具有丰富的英语学习、教学和翻译经验。他在文章中分享了自己的教学方法,包括语音靠模仿、语法靠阅读、词汇靠积累等具体的学习方法。通过这些方法,读者可以循序渐进地刻意练习,从而提升英语水平。整体而言,本文强调了英语学习的技能性质,提供了实用的学习方法,适合有志于提高英语水平的读者参考。
2020-05-11173人觉得很赞给文章提建议
《互联网人的英语私教课》,新⼈⾸单¥68
全部留言(100)
- 最新
- 精选
- patience今年春节期间就报名参加了流利说的英语口语训练,为期一年,目前已经进行了100多天,感觉和老师讲的“语音靠模仿”基本一致,还是很有收获的。等这个项目进行完了,明年我打算去大学英语角实际应用所学,然后同时继续攻读英语,花3-5年时间彻底解决这个问题,并且在实际工作中体现出英语的价值。
作者回复: 现在网络上可以找到的音视频英文材料(包括有文字笔录的)很多,比起我们那时候只有几本古老的教材,学习环境已经好很多啦。建议去类似TED的网站找一找感兴趣的话题,一周听一篇,然后模仿朗读,最后挑选其中喜欢的段落背诵,把自己的声音录下来,坚持一段时间,回头再看,自己都会大吃一惊。加油! 还有,自己录的声音不要删掉,过几年给自己听听,会很有意思。
2020-05-112133 - 王智为啥从富兰克林的刻意练习中我读出了我学习代码的感觉: 先阅读优秀的代码,然后加以模仿,觉得哪块不了解要去阅读源码或者巩固基础知识,一切熟练之后最后能达到我可以忘记框架,但我可以徒手写框架(现在我远远达不到). 为了英语,坚持下去!!!
作者回复: 哈哈,特别好的比喻👍看来学习所有的技能道理都是相通的,而且好东西需要时间和耐心,不可求急功。
2020-05-11483 - 多读书老师可以讲一下英标,发音吗?这块对我们很重要
作者回复: 我来告诉你怎么学:学习音标最重要的永远是跟读和模仿,建议搜索教学视频(带有口型的那种)来学习。关键词搜索“48个国际音标的发音”,你可以找到无数的国际音标表,和教学视频。建议首先把48个国际音标表抄写三遍,然后打开教学视频跟读(建议找外国人领读的教学视频),每天都跟读至少三遍,抄写加跟读一遍花不了一个小时的时间。如此这般坚持一周左右,就可以打开朗文字典网页版,随便找一些阅读文章中你认得或者不认得的单词,先根据音标自己发一下音,再播放字典自带的真人发音和自己的发音对照,模仿到一模一样为止。 照这个方法练一个月,如果还搞不定再来问我。
2020-05-12759 - 嗣树《穷查理年鉴》书名有点小问题嗷,富兰克林写的是 Poor Richard's Almanack。应该叫做穷理查年鉴 穷查理宝典(Poor Charlie's Almanack)是芒格(Charlie Munger)向 Poor Richard's Almanack 致敬起的书名。 国内翻译好像都混用了
作者回复: 非常正确,你很渊博👍是我疏忽了,查理、理查笔误了。感谢指正!
2020-05-1253 - 喆里问题1、单词会不少,但是具体用的时候,却不知道该选择哪些单词比较合适,感觉相同含有的单词太多了。 问题2、英语口语特别差,不会说 对于这两个问题,不知道老师有什么好的建议,多谢
作者回复: 问题很好!关于单词(其实主要是短语),很重要的工作就是把被动词汇变成主动词汇,你说的这种情况是典型的被动词汇。学习单词的时候尽量用英英字典(推荐朗文字典的网站),如果看到单词后面标了W1、S1之类的,表示是写作(W)和口语(S)核心1000词,这些一定要深入学习例句,把单词以及词组都吃透。一开始是会觉得蛮麻烦,花了很长时间才搞了三四个词,其实是投入产出比最高的办法。朗文字典带有真人读的例句,跟读和模仿乃至背诵,对慢慢开始练习口语也颇有好处。 关于口语,可以和听力一起练习。现在网络上可以找到的音视频英文材料(包括有文字笔录的)很多,建议去类似TED的网站找一找感兴趣的话题,一周听一篇,然后模仿朗读,最后挑选其中喜欢的段落背诵,或者把听到的意思用自己的话复述一下,一定把自己的声音录下来,和原文比较,坚持一段时间,会有效果的。加油!
2020-05-11229 - 蚂蚁内推+v很认同老师的观点,英语阅读能力很好,但是输出能力很差,比如写作和听力以及口语。平时和美国同事偶尔开会,完全听不懂人家在说啥
作者回复: 在平时练习输入的同时,还需要练习输出,主要还是练习太少。之前我和其他同学建议的,你也可以试试按照我的步骤做:第一步,找音视频资料。不妨试一试TED,当然如果可以翻墙油管上选择余地更大。TED上找语速不快、内容你比较感兴趣又熟悉的演讲,连带每篇演讲下面的中英文稿。第二步,如果粗粗一听,可以听懂百分之五六十以上,就可以用。先泛听两遍练习听力,实在听不懂的可以去找笔录的英文原文,查字典、查资料,最后感觉基本理解了之后,还可以看中文的参考译文(可以不看,但不要一开始就看)。第三步,选择几段自己最喜欢的再精听几遍,模仿老外的语音朗读文章,这时候要把自己的声音录下来,过后和原文对比,找到差距后,读第二遍,如此循环三次,每次都应根据发现的问题,刻意练习改进;第四步,用自己的话复述听过的文章,可以提前列出文章的提纲,供自己复述的时候题词,这个内容也要录下来,回头自己当教练,自我评价和反馈、改进。复述也要循环三遍,每一遍都要录音,力求有改进。一周弄一篇,看看累不累,再决定后面的节奏。试一试,应该会很有效果。 这是自己闭门练习的方法,平时有机会和老外对话或者写邮件等,也要抓住一切机会,脸皮练得厚一点,不要怕出错。
2020-05-1726 - 小超人请问老师,如果想考雅思,应该模仿英音还是美音,网上说什么音都无所谓,但是还是很纠结,是不是英音更受口语老师的欢迎?
作者回复: 英音美音,其实没有那么重要。过去二十年,我自己作为主考官参加过很多次面试,我可以按照主考官最看重的因素给你排序:最重要的是内容,看你是否言之有物,给出切题的回答;其次,看你表达的观点是否有逻辑,并能用英语清楚表达出来;再次,看你表达的时候发音是否准确,是否存在语法和用词方面的较多错误;至于说口音,我从来没有在意过参加面试的学生是否英音或美音。 单就语音而言,发音准确、让别人听懂你说话要比口音本身重要得多。当然,如果你自己有明显的个人喜好,你自己还是可以选择某一种口音来模仿的,但至于是哪一种口音,基本是没有人会在意的。
2020-05-12217 - 子豪sirius英语学习是我心中的痛,确实如老师说我是作为知识学习,背过的单词,不去使用的话,过不久就忘了。今年我30多岁了,以前都反反复复去学英语,但效果都不好。希望能在老师帮助下,学习英语再出发,真正能把英语成为自己的技能
作者回复: 细水长流,水滴石穿,从阅读和听自己熟悉的话题、自己感兴趣的内容开始。有问题随时问。
2020-05-12315 - Zhou伊🌠和美国同事用英语交流工作没有问题,但是听美国同事之间聊天就很成问题,从文化到词汇似乎都是障碍。非常希望能够和native speaker自如地交流,但是明显感觉到英语学习的瓶颈,不知道该如何突破。请教老师,谢谢!
作者回复: 这恐怕是formal English和casual English的差别,听领导讲话、听政治家演讲、和同事谈工作,都是正式英语,中国学生比较擅长,因为我们学的就是正式英语。而生活英语或者非正式英语我们接触得太少,还有一个更重要的原因是他们聊的内容是在美国生活的家长里短的事情,你完全不知道内情,所以无论语言还是内容,都不熟悉,自然听不懂。就像找一个中文特牛的老外,让他在你们单位食堂一坐,听你和你中学同学聊老家的事情,他也绝对懵。实在要想补这一块的话,多看美剧会有帮助。
2020-05-12213 - 楚翔style可以只讲授计算机英语吗?看懂文档就好,口语暂时不需要
作者回复: 对,这是阅读课程,不讲口语。
2020-05-1213