互联网人的英语私教课
陈亦峰
同传译员,原北外高级翻译学院同声传译讲师
立即订阅
5990 人已学习
课程目录
已更新 37 讲 / 共 43 讲
0/4登录后,你可以任选4讲全文学习。
课前必读 (2讲)
开篇词 | 把技能当知识,是学英语最大的坑
免费
学习指南 | 我想和你交代下这门课的设计思路
Article 1:The Product-Minded Software Engineer (11讲)
01|导读:背景知识对于理解文章究竟有多重要?
02 | 什么时候适合用“词根词缀法”来背单词?
03|到底要不要学语法?什么时候学比较好?
每周一起背10句 | week 01
04 | 从那些不规范的表达中,我们可以学到什么?
05|tradeoff 还是 trade-off?用连字符到底对不对?
06|小心那些平淡无奇、人畜无害的简单小词!
每周一起背10句 | week 02
07|为什么虚拟语气一看就懂、一用就忘?(上)
07|为什么虚拟语气一看就懂、一用就忘?(下)
08|带你一次性搞懂非限定性和限定性定语从句
Article 2:Open Source Benefits to Innovation and … (6讲)
09 | 导读:通过阅读序言段了解文章的背景知识
每周一起背10句 | week 03
10|一切始于“主干”,万变不离其宗
11|并列句 = 简单句 + 并列连词 + 简单句
12 | 谓语动词永远是英语句子的核心
每周一起背10句 | week 04
Article 3:Successful Remote Working (6讲)
13 | 导读:如何逐渐培养阅读习惯,快速抓住文章大意?
14|为什么介词如此“烦人”?
15|同位语的两个重要作用
每周一起背10句 | week 05
16|动词:英语宇宙的中心
17|参透“主从分明”的树状结构,即可“庖丁解牛”
Aritcle 4:Breaking through Three Common… (11讲)
18|全篇通读(上):从读懂一句话慢慢转向读懂一篇文章
每周一起背10句 | week 06
19|全篇通读(下):不是所有的文章和书籍都值得读完
20|英语词汇学习的唯一有效途径:阅读、阅读、阅读
21|你和所有见过的单词或短语都只是加了“好友”而已
每周一起背10句 | week 07
22|paraphrase:跨越阅读和写作两项技能的练习法
23|练习paraphrase的最终目的,是有一天可以不再需要它
24|如何用“金字塔原理”来练习阅读和写作?
每周一起背10句 | week 08
25|如何利用“30秒电梯原则”写出言简意赅的读书总结?
加餐 (1讲)
开学直播回顾 | 程序员如何阅读英语资料?
互联网人的英语私教课
15
15
1.0x
00:00/00:00
登录|注册

04 | 从那些不规范的表达中,我们可以学到什么?

陈亦峰 2020-05-18
你好,我是陈亦峰,欢迎你和我一起学英语。
今天我们继续来阅读The Product-Minded Software Engineer这篇文章,我为你精讲文章的第三段和第四段。

课前朗读

Curiosity and a keen interest in “why?”
Product-minded engineers like to understand the “why?” behind all things. Why build this feature for the product, why not the other one? Why ship this first milestone, instead of choosing another one, that’s a lot simpler to build? How will things be measured - why don’t we choose a more thorough way to measure things?
They are autonomous in finding answers they can, by themselves. They turn to the product manager and other people in the business for other, product-related questions. Even though they ask many questions, doing this frequently, they manage not to annoy people, as they’ve built up strong relationships with them.
取消
完成
0/1000字
划线
笔记
复制
© 版权归极客邦科技所有,未经许可不得传播售卖。 页面已增加防盗追踪,如有侵权极客邦将依法追究其法律责任。
该试读文章来自付费专栏《互联网人的英语私教课》,如需阅读全部文章,
请订阅文章所属专栏。
立即订阅
登录 后留言

精选留言(9)

  • Geek_4e19f1
    老师您好,这里 ‘They are smooth communicators, making it clear they’re interested in learning more about how other disciplines work.’分词做状语不合适,可以具体解释一下么?

    作者回复: 所谓状语,是修饰谓语动词或者主语所做动作的状态的,这句话的主句里面没有实意动词,谓语动词只是are,没有动作,are本身系动词也无所谓“状态”,因为没有动作。如果把communicate拿来变谓语动词,后面的现在分词就很适合来作为状语描述前面实意动词的状态,因为communicate是实实在在的动作。所以这句话严格来讲是不规范的。当然口语不用那么严谨,说这样的句子也不能算错,也不影响理解。

    2020-05-18
    8
  • escray
    从不规范的表达中学到什么?我觉的最主要的就是“语言是用来沟通的工具”。

    老师提出的,“在学习的时候认真严谨,而在有机会使用语言的时候,不怕犯错,抓住一切机会交流”,非常有道理。而我自己之前在英语学习上可能更倾向于“学习的时候不怕犯错,交流的时候认真严谨(结结巴巴)”。

    Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back. 这个后半句接的真好。

    keen as mustard,像芥末一样浓烈。好像在中文里会说,像浆糊一样粘稠,像酒一样浓烈。

    我原来以为 why + do 是在问为什么做呢,虽然语气听上去有些弱,却不知道是“表示该动作没有必要、无意义”的意思。

    manage to 我也会当做“试图去做”,或者是“想办法去做”,而不知道其实是“强调”成功做到一件比较困难的事情。

    看了一下 similes ,有将近 200 个,挑几个比较有意思的

    * As American as apple pie: typically American in character
    * As bald as a coot
    * As boring as watching paint dry
    * As clear as mud: not at all easy to understand
    * As cool as a cucumber
    * As dead as a dodo
    * As drunk as a lord
    * As easy as taking candy from baby: to be very easy 我原本以为是特别困难的事情
    * As fit as a butcher’s dog
    * As honest as the day is long: honest as all the time, 24 hours a day 我以为是只诚实一天
    * As naked as a jaybird 其实这里的 jaybird 原本可能是 jailbird 一个监狱,可怜了 Jaybird 这个牌子,不过用来做广告词,其实也挺好。
    * As sick as a dog: extremely ill 这个是真的病了
    * As sick as a parrot: extremely disappointed 这个是失望(心病)

    看了一眼最后的那首诗,集明喻之大成者,看不懂,其中有不少的古英语词汇。

    作者回复: 很认真,赞👍

    2020-05-18
    5
  • 宋黎
    老师你好,想问一下下面这个长句怎么分析一下句子的结构。麻烦讲解一下方法,谢谢。
    Oracle Autonomous Database is a cloud-based technology designed to automate many of the routine tasks required to manage Oracle databases, which Oracle says can free up DBAs to do higher-level and more strategic work.

    作者回复: 先找主干,再找枝叶。Oracle Autonomous Database is a cloud-based technology是主干,后面都是定语,有三个定语:过去分词短语designed to automate many of the routine tasks修饰technology,过去分词短语required to manage Oracle databases修饰tasks,逗号后面which Oracle says can free up DBAs to do higher-level and more strategic work是非限定性定语从句(后面专门会讲),修饰Oracle Autonomous Database。

    2020-05-20
    1
    2
  • Che Kwas
    老师您好,本文中提到"ship"的用法,突然想到很多技术类文章中也有这个ship,一直不知道准确的意思。比如这句:The standard Rust distribution ships with a tool called rustdoc. 请问这里的ship (with) 是啥意思?

    作者回复: 就是我在文章里面提到的意思啊,发货或者发行。这句话讲的是软件,意思应该是:标准版本Rust 发行时附带一个叫做 rustdoc的工具。

    2020-06-25
    1
    1
  • 成楠Peter
    ASAP,最常用的短语

    作者回复: 哈哈,看来感触颇深

    2020-05-19
    1
  • 苦行僧
    我现在最大的收获是每次背单词,开始看每个单词的英英注释了

    作者回复: 一举多得,慢一点很划得来的

    2020-06-04
  • twelve
    句式结构 要好好拾起来,现在一遇到长句,每个单词都懂,可是连不起来一句话
    2020-05-23
  • 小枝
    单词连连看数量增加一点就好了,每次能记住不少新单词。
    2020-05-21
  • lzmsomuch
    太赞了老师,这篇收获颇丰。之前读的时候就感觉很多地方很奇怪,但是让我自己说又具体说不上来。只会觉得哪句不顺口。听了老师的解读就明白了,真的很棒。
    2020-05-20
收起评论
9
返回
顶部