徐老师好，分布式事务的一致性（Consistency），要从数据库事务ACID的特性之一，一致性去理解，指的是不同数据不会产生矛盾。分布式共识（Consensus），分布式系统的各个部分就按何种顺序处理数据达成一致意见的过程。也就是说一致性是结果，共识是达成一致的过程。可串行化（Serializable）是数据库事务中的概念，指的是事务被顺序处理，可线性化（Linearizability）是分布式中的概念，读操作可以读到最新写入的数据。以两次读取操作为例，可以看到Serializable和Linearizability的区别，在Serializable的要求下，两次读取操作需要顺序执行，在Linearizability的要求下，则可以并发执行。 至于为什么翻译之后为什么会很接近，这是由不同的文化差异造成的，有些词换一门语言找不到对应的表达方式。比如汉语会区分父亲和母亲两边的亲戚，有叔叔、伯伯、舅舅多种称呼，而英语中只有Uncle。阿拉伯人对骆驼的命名，爱斯基摩人对雪的命名，很多都是中文不能翻译的，而大家掌握的方言也是如此，有些词没法准确的翻译成普通话。